此“炭”非彼“碳”　门头招牌应当规范用字

　　此“炭”非彼“碳”　门头招牌应当规范用字
 
　　本报讯(记者 李超)5月18日，记者走在街头留心观察了沿街门店的门头招牌，发现不少门头招牌上使用繁体字、二简字甚至错别字，更有甚者将一些贬义词用在了招牌上，此举违犯了国家相关法规。
 
　　5月17日，记者看到市区不少沿街门店的门头招牌上有错别字，影响城市形象，误导未成年人。例如，“碳锅鸡碳锅鱼”的“碳”字应该是“炭”字。最新版本(第6版)的《现代汉语词典》对“炭”和“碳”各作了明确解释，木炭火锅就只能使用“炭”字而非“碳”字。
 
　　在市东大街和西大街内，记者分别看到有家饭馆的招牌是“碳锅鸡碳
 
　　锅鱼”。一家店老板对此情况满不在乎，称顾客不操心这个。另一家饭馆女老板还得意地说，别人都是抄袭她家的经营内容，所以也把错别字抄走了。记者在其中一家店内看到，张贴的卫生许可证上，打印的店名居然也是“碳”字。在市向阳路上，记者也找到数家挂有“碳锅”的招牌。在市人民路，记者看到不少沿街门店招牌上使用了繁体字。一家饭店的收银员称，招牌上使用几个繁体字能吸引眼球，显得有一定的文化档次，由于使用繁体字的店家太多了，当初吸引眼球的效果现在也不明显了。
 
　　针对这些现象，新乡学院文学
 
　　院院长、教授、国家级普通话水平测试员袁蕾告诉记者，《中华人民共和国国家通用语言文字法》中有明确规定，招牌、广告用字应当以国家通用语言文字为基本的用语用字，题词和招牌的手书字可以保留或使用繁体字、异体字，城市公共场所的设施和招牌、广告用字违犯该法有关规定的，由有关行政管理部门责令改正。“国家对创建全国文明城市称号制定有具体标准，其中文字的规范使用就是一项衡量标准，现在国家对高考改革，语文分数上调至180分，更加凸显了国家对自身传统文化的传承及母语教育的关注。”袁蕾说。