镇纪委书记客串国际会议翻译

　　新乡网讯（新乡日报全媒体记者 李超）“没想到纪检监察干部不仅能执纪监督‘铁面无私’，还能在国际会议上当翻译，一口流利的英语惊艳全场！”5月16日，2026年小麦育种学术交流活动期间，中原农谷国际引种中心正式揭牌，主旨报告会场内，一位客串口译的女士格外引人注目，而她的身份更令人意外——平原示范区韩董庄镇纪委书记王梅英。

　　当天，王梅英面带微笑、从容自信，为国际玉米小麦改良中心科学家阿瓦斯·拉希德担任翻译。她用流利的英语精准传递小麦分子育种专业观点，从日常沟通到专业术语都应对自如，丝毫看不出是“客串”。

　　王梅英是原新乡医学院（现河南医药大学）医学英语专业毕业生，并取得英语专业八级证书，随后在本校攻读硕士研究生，其间发表多篇全英文论文，毕业后还在国家核心期刊《眼科新进展》担任兼职英文编辑。

　　2013年，通过省公务员招录，王梅英成为纪检监察干部。即便脱离专业岗位，她也未放松要求，闲暇时看外文电影、主动与外国友人交流，始终保持“张口就能说”的状态。

　　此次会议期间，一个暖心小插曲成为她的“小窃喜”：一位外国专家感冒需就医拿药，王梅英陪同就诊时，上学时所学的医学英语专业名词脱口而出。“没想到时隔这么久，专业知识还能派上用场。”

　　王梅英用行动证明，新时代纪检监察干部既有“铁骨”更有“才情”，为新乡国际交流注入活力。