当现代奥林匹克从巴黎传到北京,奥林匹克文化又从北京传向世界,人类文明交流互鉴谱写着新的篇章。历史证明,东西方文化的交流融通不断地相向而行。国际奥委会主席巴赫指出,奥运会的意义是让全世界相聚在一起,这与中国春节文化中团圆、相聚的文化认同并行不悖。
中国春节是世界上最多人参与聚会的节日,奥林匹克运动是世界上影响力最大的体育盛会。随着农历春节的到来,北京冬奥会也拉开了序幕,当奥运遇上春节,会碰撞出什么样的火花?当冰雪运动遇上中华文化,将产生什么样的美妙际遇?
冬奥村里年味浓
作为赛时各国运动员的家,北京冬奥村自2021年6月交付北京冬奥组委使用以来,早已做好了充分的准备。赛时,冬奥村的居住区将为各国运动员及随队官员提供住宿、餐饮、医疗等保障服务,运行区主要为代表团注册、办公、安保、礼宾等功能。
图为北京冬奥村外景。(来源北京冬奥组委官网)
过年期间,北京冬奥村里也换上了新装。鲜亮的“BEIJING 2022”和“奥运五环”标识、飞扬的雪花和雄伟的山脉元素、高高挂起的大红灯笼,让北京冬奥村充满着浓浓的中国年味儿。
“目前冬奥村里的各项配套设施和服务非常完善,我们给各国代表团准备了礼品包,包括洗漱用品,吉祥物纪念品,还有之前向中小学征集的7000多幅画作。”北京奥组委对外联络部国家地区奥委会和残奥委会服务处工作人员钟輗向记者介绍。
据了解,北京冬奥村包括运行区、居住区、广场区三个功能区域,形象景观通过颜色和中国图形来体现。霞光红、天霁蓝和青绿色构成了北京冬奥村的主色彩系统。“现在北京冬奥村年味十足,满满当当的红灯笼、中国结、春联,装点出春节的喜庆。”钟輗表示,其中冬奥村的文化中国展区更是融合了冬奥景观和中国文化元素,向世界各国运动员展现中国新年。
钟輗在北京冬奥村
自1月18日进入闭环管理以来,钟輗的工作主要负责亚洲国家代表团的联络对接,这些天十分忙碌。作为世界花样游泳世界冠军的钟鲵,这也是她第一次参与冬奥会的服务保障工作。对于从运动员到组委会服务保障人员的身份转变,钟輗坦言“真的很难”。
“其实我最近很忙,同一时间要处理很多事情,因为我面对的可能是亚洲20多个国家的代表团,他们在同一时间,可能会找我咨询、解决不同的问题。”钟輗表示,不同国家的联络方式也不一样,所以可能同时一边开着会,一边微信回问题,同时还一边回着邮件。
这样的经历是钟輗在运动员时期没有过的,所以她更能体会办一场世界顶级赛事的不易。但能够参与传播北京冬奥会价值理念,讲好中国故事,这让钟輗颇为自豪,“能有机会去从事筹备工作,其实对我来讲是丰富了我整个的运动生涯。”钟輗认为,在与各国代表团联络对接的过程中,事实上也在传递着中国的包容和温度。
在钟輗联络的代表团中,沙特奥委会将派出1名高山滑雪运动员参加北京冬奥会,这是沙特阿拉伯、更是海湾阿拉伯国家合作委员会(GCC)国家有史以来第一次派出运动员参加冬奥会。“其实这是他们的突破,也是我们的突破。”钟輗表示,能够见证这个历史瞬间非常有意义。
对于不能回家过年这件事,钟輗看得倒是很轻松,“春节就是跟爸妈去爷爷奶奶家,然后一起吃饺子,还挺传统的。”钟輗说,以前也经常离开家,集训、比赛、留学,有好几个春节都不在家。“其实对于我来讲,这种感觉还是挺熟悉的。”
中国冰雪故事多
同样感到习以为常的还有总台央视冬奥记者陆幽,从事体育新闻事业多年的她见惯了大大小小的赛事。2019年除夕大年夜,作为中央电视台欧洲中心站记者的她,就是在瑞士洛桑奥林匹克博物馆度过的。“当天正好是在做2022年北京冬奥会倒计时三周年活动的直播报道。”陆幽表示,这几年春节基本上都在工作,工作几乎都是跟冬奥有关。
2019年除夕,陆幽在瑞士洛桑奥林匹克博物馆
也正是在洛桑,陆幽经历了2015年1月北京冬奥申委向国际奥委会正式递交申办2022年冬奥会《申办报告》的历史时刻。“那天我熬了个大夜给新闻联播、体育频道,还有很多的整点新闻供稿,根本就没睡觉。从洛桑坐到日内瓦的火车上,就困得不行,然后我们摄像的摄影包还被偷了,所以我对冬奥的印象非常深。”陆幽说。
驻外的9年,陆幽不是在做冬奥的相关工作,就是在做中国文化的推广传播。所以每年春节在国外探访外国人过春节的情景,让她印象深刻。“英国很多学校里边到中国新年的时候就会挂灯笼、挂福字,海外华人华侨喜欢舞龙舞狮,伦敦市中心的特拉法加广场每年都会有中国四海同春的大型演出。”陆幽认为,中国现在除了硬实力之外,文化推广的软实力已经在世界各地越来越形成气候了。
这几年,中国年的气氛越来越浓,让陆幽深刻体会到国家的日益强大。2019年,陆幽驻外期满回到中国,彼时中国2022北京冬奥会的脚步越来越近,越来越多的人参与和推广冰雪运动。“回来以后发现好多人都在滑雪,我以前是每年回来一次,但是更多的是探亲访友,没有更多的时间去参与文化体育生活,回来以后发现大家都在关注冰雪文化。”
陆幽感慨,去年4月,报道过一个小女孩,不到两岁就能滑雪,这让她非常惊讶。“我们不光有越来越多人参与,而且有越来越小的孩子参与,北京冬奥确实把我们国家的这种冰雪热情和人民参与冰雪文化的热情大大提升了。”陆幽表示,这让她很感慨。“所以我今年也是赶着时间点学会了滑雪,因为我觉得要报道冬奥的人不会滑雪很丢人。”
对于此次参加冬奥会的报道工作,陆幽坦言这是第一次,以前主要报道足球世界杯和夏季奥运会,会有一些报道大型赛事的经验,包括对赛事新闻的敏感性,对赛事节奏的把握以及赛事的价值感。陆幽表示,新鲜有新鲜的好处,成熟有成熟的好处,但每一届赛事都是独一无二的。她会努力展现北京冬奥会精彩绝伦的一面,向世界讲好中国冬奥的故事。
对于山西省广播电视台的冬奥记者凌雅然来说,这次冬奥会尤为珍贵。作为北京冬奥会非注册记者,凌雅然的主要采访任务是进行城市报道,讲好北京故事。“其实,我认为北京故事就是一个个老百姓的故事,百姓与冬奥的连结也最为深刻。”凌雅然说,正如冬奥推广曲《一起向未来》的MV中,描述的正是一幅幅中国百姓喜迎冬奥的缩影。通过这些具有烟火气的画面,不仅展现了中国人的热情,也体现了中国办好冬奥会的信心。
中华文化讲得通
在北京冬奥会和冬残奥会主媒体中心(MMC),来自以岭药业的宋英梅,现在是中医药文化展示空间的一名讲解员,每天向中外媒体记者及相关人员介绍中医药文化。MMC作为北京冬奥会和冬残奥会全球注册平面媒体和各持权转播商的赛时工作总部,聚集了众多知名传媒机构。中医药文化展示空间进驻主媒体中心,这让她颇为自豪。
宋英梅为国际友人介绍中医药文化
“我们现在每天接待的人有志愿者,国内外媒体的记者朋友,还有一些工作人员等,他们对中医药文化非常感兴趣。”在1月4日至22日试运行期间,1700多名来自世界各地的新闻机构工作者和持权转播商在主媒体中心提前开展赛前准备工作。自那时起,宋英梅和其他6位同事就上岗工作了。
宋英梅介绍,中医药文化展示空间以伟大抗疫精神为基线,以视频、图文、实物、AI交互体验等形式进行展示,展现中医药文化的博大精深、中医药行业的发展进步和中医药对世界的贡献。展览分为4个部分:“青蒿,焕发新生的小草”“丰富多彩的中华本草”“世界的中医药”“中医药参与新冠肺炎疫情防控”。
主媒体中心外国记者体验中国太极
“作为中医药文化展示空间的讲解员,从我们本身来说,特别希望越来越多的外国朋友,在我们的讲解和引导下,能对中医药文化有很深的印象,产生更高的兴趣。”宋英梅说,作为传播中医药文化的一个小小分子,能让大家多了解一些,就觉得已经很满足了,而且现在这个愿望正在一点点实现。
最近,宋英梅和同事们也在畅想冬奥会上怎么过年。今年是宋英梅大学毕业的第三个年头,近两年没有回山西老家的她,十分怀念老家过年的气氛。“过了腊八就是年,腊八之后就会开始准备各种各样的年货,蒸、炸、煎、煮一样不落,还要买形形色色的东西来装饰家里。”宋英梅说,老家的春节通常开始的早,提前就有过年氛围。
在主媒体中心,宋英梅也早早地感受到了“记者之家”的温暖。“悬浮在大堂上空的‘冰墩墩’和‘雪容融’让人感到浓浓的冬奥气氛和节日喜庆。”宋英梅说,虽然不在家过年,但这里有很多世界各地的朋友。此外,主媒体中心将举办迷你庙会增添年味,餐厅也将提供丰富多样的饺子,让大家一起感受中国文化。
北京冬奥会和冬残奥会主媒体中心(MMC)大厅
今年除夕和大年初一,宋英梅和同事都会值班,她觉得很开心。因为可以和主媒体中心的工作人员们一起过。“对中国人来说,新春第一天意义非凡。一想到虎年第一天会和这里的人一起过,向前来参观的朋友讲述中国传统文化,包括中医药文化,我就觉得非常有意义。”
来自北京邮电大学数字媒体与设计艺术学院的研究生燕东祺,是本次冬奥会的志愿者。她对讲好中国文化有自己独到的见解。“作为一名冬奥志愿者,我觉得要学会用多语种的形式讲好中国春节故事,比如春节概念,春节习俗等。”燕东祺表示,自己将做好志愿者服务工作,同时在服务过程中,展现中国的文化之美,文化自信。
春天的北京呈现出古老魅力与青春激情,全世界目光将聚焦中国的春节与西方的奥运相约北京,让激情的冬奥与温暖的春节在你我之间相拥,让中国春节文化的人文魅力熠熠生辉,让“通过体育运动让世界变得更美好”的奥林匹克运动理念久久流传。当冬奥遇上春节,就好像北京冬奥会吉祥物冰墩墩遇上了冬残奥会吉祥物雪容融,一个冷冰冰,一个暖融融。冷暖交融,创造更美好,一起向未来。(记者 胡俊)