从《山村女教师》到《夏日彩虹》绝不只是改名这么简单

“雄鹰在云外翱翔，远方是辽阔的海洋。我们怀抱着希望，向往着世界的光芒。”走进国家大剧院第一排练厅，迎面可见一面大黑板上写着饱含希冀的文字。角落里的足球、堆放在一起的书包、带着划痕的桌椅……不多的物件和陈设，已营造出课堂的氛围。国家大剧院原创歌剧《夏日彩虹》近期正在紧张排练中。

趁着几分钟的休息时间，国家大剧院歌剧演员队女高音歌唱家周晓琳走到排练厅外，短暂松了口气。对她来说，《夏日彩虹》既熟悉，也有些“陌生”。2009年，国家大剧院推出了首部现实题材原创歌剧《山村女教师》，周晓琳参与了首演。12年后，这部作品将于9月8日至12日再度亮相国家大剧院舞台，并以新名字《夏日彩虹》呈现在观众面前。

《山村女教师》由郝维亚作曲，创作过《云水谣》《集结号》《金陵十三钗》等电影剧本的编剧刘恒执笔，讲述了女教师杨彩虹扎根贫困山区教育事业的不凡故事，通过几位主角不同的生命轨迹，直抒对善良和真诚的赞美。而在建党百年、脱贫攻坚战取得全面胜利之际重回舞台的《山村女教师》，并不仅仅是改名这么简单。

国家大剧院剧目制作部部长韦兰芬记得，《山村女教师》是郝维亚、刘恒的第一部歌剧作品，音乐上着力较“猛”，剧本多少带着点儿话剧思维的影子，多年过去，大家的创作显然更加圆熟。严格来说，《夏日彩虹》介于“复排”和“全新创作”之间，在长达一年的准备过程中，音乐和脚本反复打磨，都做了不同程度的修改：作曲家增加了杨彩虹的咏叹调以及师生的互动场景，大分量的童声合唱将成为全剧的亮点，配器等方面也有调整，音乐结构更加紧凑；脚本则在保留大框架的同时力求精简，为孩子们的戏份预留空间。

在舞台呈现效果上，《夏日彩虹》大胆重来，走的是与此前截然不同的写意风格，几何造型的灰色山峦将配合多媒体影像，跟随跌宕起伏的剧情充分展示人物心理空间，抽象简洁。“《夏日彩虹》严格遵循抒情歌剧的结构样式，悠扬浪漫，再加上全新的舞台视觉。”韦兰芬介绍，主创团队推敲良久，最终将剧名改为“夏日彩虹”，“‘夏日’给人的感觉温情又明媚，‘彩虹’的寓意非常美好，它也是女主角的名字，代表着一种精神。”

“原创歌剧不像经典作品，没有固定的范例可供参考，无论音乐表演还是人物塑造，都需要演员本人提供更多的创作力。”作为杨彩虹的饰演者，周晓琳从一个多月前就开始准备音乐作业，让发声方式、声调等都更接近中国观众的审美习惯。与此同时，她也在查阅“七一勋章”获得者张桂梅、“最美女教师”张丽莉等教师楷模的采访文字和影像资料，观察她们举手投足的痕迹。周晓琳还保存了不少视频反复揣摩，镜头里，孩子们渴求知识的眼睛明亮清澈，“特别能给人力量。”

执棒《夏日彩虹》本轮演出的指挥家张艺也在随时跟进排练进度。按计划，张艺负责的乐团排练等工作安排在月底，但这几天，他想给演员们“雕琢”唱功。

据悉，主创团队中，除了郝维亚、刘恒，曾在12年前执导《山村女教师》的著名导演陈薪伊也将回归，舞美设计李斌、服装设计吴俊羲、灯光设计唐铭、多媒体设计胡天骥等艺术家则带来新的灵感。演出阵容方面，国家大剧院歌剧演员队、合唱团、管弦乐团将共同登台，北京市第171中学金帆合唱团以及少儿音乐剧演员将演绎剧中极具特色的童声合唱。（记者高倩）