作为广西唯一一部参展第24届上海国际电影节的电影《刘三姐传奇》(原名《新刘三姐)》,影片原著由著名诗人、剧作家、已故彩调剧工匠大师包玉堂先生撰写,由广西本土剧作家落箐主笔改编,李克龙担任导演。影片在保留大部分原经典音乐、故事情节的基础上,加入了现代的故事与音乐舞蹈元素,以现代美学和哲学的思想,赋予“刘三姐”这个壮族民族符号新的精神内涵。
电影讲述刘三姐在江中遇难时与李小牛相识相爱,他们一起受邀到山寨各族对歌,与乡民们结下了深厚的友谊。回到小牛的家乡龙潭村后,三姐和小牛一起以山歌会友,与四大秀才斗歌,引千人合唱,在世间传下了真善美的神话,写下了一幕幕传奇。
该片在创作中有两个与经典不同的地方,一是首次将壮族原生态的多声部合唱搬上电影,这个几千人合唱的场景,是电影中最高潮的部分;二是让刘三姐穿越到现代,以山歌感受了各族人民的幸福生活。(记者 周慧晓婉)