朝(zhāo)歌还是朝(cháo)歌?

2012-07-09 16:29:23 来源:  评论:0 点击:  收藏

朝歌在鹤壁淇县,朝是个多音字,这里究竟该读朝(zhāo)还是朝 (cháo)呢?这个朝歌的朝字,电视剧《封神榜》上面读的是 (cháo),而在有的电视广告上读作(zhāo),让人模棱两可,拿不准读音。咱们不妨追本溯源...

    朝歌在鹤壁淇县,朝是个多音字,这里究竟该读朝(zhāo)还是朝 (cháo)呢?这个朝歌的朝字,电视剧《封神榜》上面读的是 (cháo),而在有的电视广告上读作(zhāo),让人模棱两可,拿不准读音。咱们不妨追本溯源来看朝歌的读法。
    其实,朝歌的朝字正确的读法应该是 (zhāo),其名字来历如下:淇县城原来叫朝歌,朝歌作为商朝末代帝都而成为明朝许仲琳的名著《封神演义》的中心背景。这个朝字是早晨的意思,念(zhāo)。“朝歌”的原意是喜迎朝阳、高歌黎明,非常喜兴吉祥。城西的老寨山原名又叫朝歌山、朝歌寨。古人曾认为“夫朝歌者非时也”(《史记·乐书》),意思是“早上就唱歌,唱的不是时候”。于是,王莽篡政时,曾将朝歌改名“雅歌”。建国前编印的《辞源》,建国后出版的《辞海》,都列有“朝歌”词名,都明确地注着朝(zhāo)歌的读音。所以,无论是古代还是今天,无论是民间还是典藉,读朝(zhāo)歌都是毫无疑问的。从公元前十二世纪商纣王改(音mèi妹)为朝歌起,三千多年来,一直都这样念。然而,前几年却出了麻烦,风靡海内外的电视连续剧《封神榜》中,把朝歌读成了朝(cháo)歌,于是以讹传讹,很多人跟着读起朝(cháo)歌来。可见在当今电视主宰传媒的时代,电视的影响确实太大了。
    中国人自古很注重名分,讲究“名不正则言不顺”,我们不应该无端读错地名,而应该为朝歌的朝字正音。
责任编辑:No.005

关于 ( zh

互联网违法不良信息举报 意见反馈 新闻地图 旧版回顾
网站简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 新乡日报社简介 - 广告服务 - 网站地图
大河新乡网版权所有
©1997-2017